Lirik Maroon 5 - Sweetest Goodbye dan Terjemahan

Terjemahan Maroon 5 - Sweetest Goodbye 

Where you are seems to be

Di mana Kau berada

As far as an eternity

Sejauh keabadian

Outstretched arms open hearts

Lengan yang terulur membuka hati

And if it never ends then when do we start?

Dan jika itu tidak pernah berakhir, kapan kita mulai?

I'll never leave you behind

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

Or treat you unkind

Atau perlakukan Kau tidak baik

I know you understand

Aku tahu kamu mengerti

And with a tear in my eye

Dan dengan air mata di mataku

Give me the sweetest goodbye

Beri aku perpisahan termanis

That I ever did receive

Yang pernah aku terima

Pushing forward and arching back

Mendorong maju dan melengkung ke belakang

Bring me closer to heart attack

Bawa aku lebih dekat dengan serangan jantung

Say goodbye and just fly away

Ucapkan selamat tinggal dan terbang saja

When you comeback

Ketika Kau kembali

I have some things to say

Aku punya beberapa hal untuk dikatakan

How does it feel to know you never have to be alone

Bagaimana rasanya mengetahui bahwa Kau tidak perlu sendirian

When you get home?

Kapan kamu pulang?

There must be someplace here that only you and I could go

Pasti ada tempat di sini yang hanya kau dan aku yang bisa pergi

So I can show you how I

Jadi aku bisa menunjukkan kepada Kau bagaimana aku

Dream away everyday

Mimpikan setiap hari

Try so hard to disregard

Berusaha keras untuk mengabaikan

The rhythm of the rain that drops

Ritme hujan yang turun

And coincides with the beating of my heart

Dan bertepatan dengan detak jantungku

I'll never leave you behind

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

Or treat you unkind

Atau perlakukan Kau tidak baik

I know you understand

Aku tahu kamu mengerti

And with a tear in my eye

Dan dengan air mata di mataku

Give me the sweetest goodbye

Beri aku perpisahan termanis

That I ever, ever, ever did receive

Yang pernah aku terima

Pushing forward and arching back

Mendorong maju dan melengkung ke belakang

Bring me closer to heart attack

Bawa aku lebih dekat dengan serangan jantung

Say goodbye and just fly away

Ucapkan selamat tinggal dan terbang saja

When you comeback

Ketika Kau kembali

I have some things to say

Aku punya beberapa hal untuk dikatakan

How does it feel to know you never have to be alone

Bagaimana rasanya mengetahui bahwa Kau tidak perlu sendirian

When you get home?

Kapan kamu pulang?

There must be someplace here that only you and I could go

Pasti ada tempat di sini yang hanya kau dan aku yang bisa pergi

So I can show you how I feel

Jadi aku bisa menunjukkan kepada Kau bagaimana perasaan aku

Feel...

Merasa...

Feel...

Merasa...

Feel...

Merasa...

How does it feel to know you never have to be alone

Bagaimana rasanya mengetahui bahwa Kau tidak perlu sendirian

When you get home?

Kapan kamu pulang?

There must be someplace here that only you and I could go

Pasti ada tempat di sini yang hanya kau dan aku yang bisa pergi

So I can show you how I feel ...

Jadi aku bisa menunjukkan kepada Kau bagaimana perasaan aku

Share :