Lirik Maroon 5 - She Will Be Loved dan Terjemahan

Terjemahan Maroon 5 - She Will Be Loved 

Beauty queen of only eighteen

Ratu kecantikan hanya delapan belas

She had some trouble with herself

Dia memiliki beberapa masalah dengan dirinya sendiri

He was always there to help her

Dia selalu ada untuk membantunya

She always belonged to someone else

Dia selalu milik orang lain

I drove for miles and miles and wound up at your door

Aku berkendara bermil-mil dan berakhir di depan pintumu

I've had you so many times but somehow I want more

Aku sudah memiliki Kau berkali-kali tetapi entah bagaimana aku ingin lebih

I don't mind spending every day

Aku tidak keberatan menghabiskan setiap hari

Out on your corner in the pouring rain

Di sudut Kau di tengah hujan lebat

Look for the girl with the broken smile

Carilah gadis dengan senyum tak sempurna

Ask her if she wants to stay awhile

Tanyakan padanya apakah dia ingin tinggal sebentar

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

Tap on my window, knock on my door

Ketuk jendelaku, ketuk pintuku

I want to make you feel beautiful

Aku ingin membuatmu merasa cantik

I know I tend to get so insecure

Aku tahu aku cenderung merasa tidak aman

Doesn't matter anymore

Tidak masalah lagi

It's not always rainbows and butterflies

Tidak selalu pelangi dan kupu-kupu

It's compromise that moves us along, yeah

Kompromi yang menggerakkan kita

My heart is full and my door's always open

Hati aku penuh dan pintu aku selalu terbuka

You come anytime you want, yeah

Kau datang kapan saja Kau mau

I don't mind spending every day

Aku tidak keberatan menghabiskan setiap hari

Out on your corner in the pouring rain

Di sudut Kau di tengah hujan lebat

Look for the girl with the broken smile

Carilah gadis dengan senyum tak sempurna

Ask her if she wants to stay awhile

Tanyakan padanya apakah dia ingin tinggal sebentar

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

I know where you hide alone in your car

Aku tahu di mana Kau bersembunyi sendirian di mobil Kau

Know all of the things that make you who you are

Ketahui semua hal yang membuat Kau menjadi diri Kau sendiri

I know that goodbye means nothing at all

Aku tahu bahwa selamat tinggal tidak ada artinya sama sekali

Comes back and begs me to catch her every time she falls

Kembali dan memohon padaku untuk menangkapnya setiap kali dia jatuh

Tap on my window knock on my door

Ketuk ketuk jendelaku di pintuku

I want to make you feel beautiful

Aku ingin membuatmu merasa cantik

I don't mind spending every day

Aku tidak keberatan menghabiskan setiap hari

Out on your corner in the pouring rain

Di sudut Kau di tengah hujan lebat

Look for the girl with the broken smile

Carilah gadis dengan senyum tak sempurna

Ask her if she wants to stay awhile

Tanyakan padanya apakah dia ingin tinggal sebentar

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

And she will be loved

Dan dia akan dicintai

[In the background:] [Di latar belakang:]

Please don't try so hard to say goodbye

Tolong jangan berusaha terlalu keras untuk mengucapkan selamat tinggal

Please don't try so hard to say goodbye

Tolong jangan berusaha terlalu keras untuk mengucapkan selamat tinggal

I don't mind spending every day

Aku tidak keberatan menghabiskan setiap hari

Out on your corner in the pouring rain

Di sudut Kau di tengah hujan lebat

Please don't try so hard to say goodbye

Tolong jangan berusaha terlalu keras untuk mengucapkan selamat tinggal

Share :