Lirik Bad Religion - Struck A Nerve dan Terjemahan

Terjemahan Bad Religion - Struck A Nerve

There's an old man on a city bus

Ada seorang pria tua di bus kota

Holding a candy cane

Memegang tongkat permen

And it isn't even christmas

Dan itu bahkan tidak natal

He see's a note in the obituary

Dia melihat ini catatan di obituari

That his last friend has died

Bahwa teman terakhirnya telah meninggal

There's an infant clinging

Ada kemelekatan bayi

To his overweight mother in the cold

Untuk ibu kelebihan berat badan di dingin

As they go to shop for cigarettes

Ketika mereka pergi ke toko untuk rokok

And she spends her last dollar

Dan dia menghabiskan dolar terakhirnya

On a bottle of vodka for tonight

Pada sebotol vodka untuk malam ini

And I guess it struck a nerve

Dan aku kira itu menghantam saraf

Like I had to squint my eyes

Seperti aku harus memicingkan mata aku

You can never get out

Kau tidak pernah bisa keluar

Of the line of sight

Dari garis pkaung

Like a barren winter day

Seperti hari musim dingin tandus

Or a patch of unburned green

Atau patch hijau terbakar

Like a tragic real dream

Seperti mimpi yang nyata tragis

I guess it struck a nerve

Aku kira itu menghantam saraf

Every day I wander

Setiap hari aku berjalan

In negative disposition

Dalam disposisi negatif

As I'm bombarded by superlatives

Saat aku dibombardir oleh superlatif

Realizing very well that I am not alone

Menyadari betul bahwa aku tidak sendirian

Introverted

introvert

I look to tomorrow for salvation

Aku melihat ke besok untuk keselamatan

But I'm thinking altruistically

Tapi aku berpikir altruistically

And a wave of overwhelming doubt

Dan gelombang keraguan besar

Turns me to stone

Ternyata aku untuk batu

And I guess it struck a nerve

Dan aku kira itu menghantam saraf

Sent a murmur to my heart

Mengirim gumaman hati aku

We just haven't got time

Kami hanya tidak punya waktu

To crack the maze

Retak labirin

Like a magic speeding clock

Seperti jam ngebut sihir

Or a cancer in our cells

Atau kanker dalam sel kita

A collision in the dark

Sebuah tabrakan dalam gelap

I guess it struck a nerve

Aku kira itu menghantam saraf

I try to close my eyes

Aku mencoba untuk menutup mata

But I cannot ignore the stimuli

Tapi aku tidak bisa mengabaikan rangsangan

If theres a purpose for us all

Jika theres tujuan bagi kita semua

It remains a secret to me

Ini tetap menjadi rahasia aku

Don't ask me to justify my life

Jangan tanya aku untuk membenarkan hidupku

Terjemahan Lagu